一、日语口语省略形
1「い」
在口语中，接在「て」之后的「い」音常会被省略掉。
～ている→てる
～ていられない→てられない
～ていく→てく
2ちゃ/じゃ/きゃ
～ではない→じゃない
～なければならない→なきゃならない
ちゃった→てしまった
じゃった→でしまった
ちゃう→てしまう
3「りゃ」
これは→こりゃ
すれば→すりゃ
闻いていれば→闻いてりゃ
4「形容词～くって」
形容词～くって其后省略了「たまらない（非常）」。为口语强调型。
忙しくてたまらない→忙しくって忙死了
5「とく」
「とく」是「ておく预先、保持某种状态」的口语简略形
ておく→とく
ておいて→といて
ておけば→とけば
二、口语中的拨音便
1ら行常会音变成「ん」音。
信じられない→信じらんない
～てる→てん
ふざけるな→ふざけんな
なってるの→なってんの
分からなくて→分かんなくて
【注意】
「の」之前所接若为「る」时，此时的「る」通常会发「ん」音。
2「の」口语形式也常会发「ん」音。
～のだ→んだ
～ので→んで
～もの→もん